Chi ha detto che i cimiteri debbano obbligatoriamente essere luoghi un po’ tetri e mesti? Sicuramente non gli abitanti di Săpânţa nel Maramureş, un minuscolo villaggio rumeno nel Nord-Est della Transilvania in cui si trova l’originalissimo Cimitir Vesel, ossia il cimitero allegro di Săpânţa. E non è un caso se, in questa remota regione ricca di storia e tradizioni antichissime, il rapporto con la morte è del tutto inconsueto e fuori dagli schemi.

Ma che com’è esattamente questo cimitero e perché viene definito “allegro”? E ancora, da dove viene il rapporto amichevole che gli abitanti della regione intrattengono con la morte?

Per rispondere a queste domande bisogna partire da molto lontano e risalire addirittura alle credenze e tradizioni degli antichi Daci, la popolazione autoctona che occupava l’odierna Romania prima che questa venisse conquistata dall’imperatore Traiano nel 106 DC. Ma procediamo con ordine.

Il villaggio di Bârsana nel Maramures. Foto: Harieta Topoliceanu

Il cimitero allegro di Săpânța

Fin dall’ingresso del cimitero allegro di Săpânţa, la cosa che più sorprende il visitatore sono i colori sgargianti provenienti dalle tombe. Qui infatti, a commemorare il trapassato, non c’è nessuna lapide di marmo; al suo posto, invece, troverete una croce di legno intarsiato dipinta con abilità e maestria in un tripudio di colori nonché, sempre dipinto sul legno, un ritratto del defunto corredato da un epitaffio in chiave umoristica.

Epitaffi divertenti. Foto: Harieta Topoliceanu

La semplice vita del villaggio

In questa bucolica regione della Romania, ancor oggi non è raro scorgere qualche babă (vecchietta) armata di rocca e fuso che fila la lana sull’uscio di casa scambiando quattro chiacchiere con le vicine. E se capitate da queste parti di domenica, vi imbatterete senz’altro in qualche famiglia in costume tradizionale che va  a messa su un carretto trainato da cavalli. Insomma, si ha proprio l’impressione che qui nel Maramureş la vita scorra placida e tranquilla e che sia per lo più scandita dalle ricorrenze festive e dall’alternarsi delle stagioni.

È un’esistenza semplice quella  degli abitanti di Săpânţa, la stessa che si rispecchia nelle scene stilizzate dipinte sulle loro tombe. Così anche chi non capisce il rumeno può facilmente indovinare che tipo di persona fosse il defunto.Riconosciamo così con facilità il maestro di scuola, il veterinario, la massaia, la suocera…I dipinti, insieme ai versi dell’epitaffio, hanno la funzione di illustrare alcuni sprazzi della vita quotidiana del morto, facendo spesso e volentieri l’occhiolino su qualche suo vizio o peccatuccio, come ad esempio un debole per le donne , una propensione un po’ troppo pronunciata per la ţuică (grappa) o una tendenza al battibecco.

Un esempio spassosissimo è la tomba della suocera:

Voi care treceţi pă aici            Voi che passate di qui

Încercaţi să n-o treziţi             Cercate di non svegliarla 

Că acasă dacă vine                   Che se torna a casa

Iarăi cu gura pă mine             Non la smette più di brontolare

Come nacque la tradizione del cimitero allegro di Săpânța

Gli studiosi di etnografia sono concordi nel sostenere che l’atteggiamento scherzoso nei confronti della morte derivi dalla tradizione dacica. I Daci, ovvero gli antenati degli odierni rumeni, consideravano la morte come un passaggio, come un mezzo attraverso il quale si sarebbero finalmente ricongiunti  col loro dio Zalmoxis. Esagerando un po’ si potrebbe dire che per loro la morte era più un’occasione per far baldoria che per piangere.

Artisti pittori e poeti

Ma il primo ad aver avuto l’idea di dar voce al defunto e di fargli raccontare in versi e sovente in prima persona gli episodi più salienti della sua vita fu Stan Ioan Pătraş. Prendendo spunto dalle veglie funebri durante le quali i parenti e conoscenti del morto si riunivano  e raccontavano qualche aneddoto sulla vita di quest’ultimo, Pătraş, unendo pittura scultura e poesia, ebbe l’idea di descrivere in pochi versi e nel colorito dialetto locale la semplice esistenza dei suoi compaesani.

La tomba di Pătraş. Foto: Harieta Topoliceanu

Pătraş nacque nel Maramureş  nel 1908 presso una famiglia di artigiani. Era un uomo semplice e timorato di Dio, ma pensava che la morte facesse parte della vita e che per questa ragione non la si dovesse considerare come una tragedia. Dal 1935 e per oltre quarant’anni contribuì a scolpire e a dar voce  a vizi e virtù degli abitanti del villaggio e a regalare un sorriso alle numerose persone che ogni anno vengono qui a Săpânţa a visitare il cimitero allegro . Alla sua morte, avvenuta nel 1977, la torcia è passata al suo allievo e successore  Dumitru Pop.  

Dai un’occhiata qui per altre idee per un viaggio in Romania

Troverai il blog di viaggi Meraviglieuropa anche su anche su

• • • • • • • • • • • • Facebook: Meraviglieuropa  
                      • Instagram: Veronica.Meraviglieuropa.
                      • Pinterest: Meraviglieuropa